03.02.2021
Kust pärineb nimetus omnibuss?
Kuni II maailmasõja-eelse ajani ja hiljemgi oli eesti keeles omnibussi termin autobuse või autobussi paralleelvormina üldlevinud. Kes meist poleks kuulnud näiteks ütlust – Oleks tädil rattad all, oleks ta omnibuss!
Ühe seletuse kohaselt tekkis 1826. aastal Prantsusmaal Nantes’i linnas tegutseval veskiomanikul Stanislas Baudry’il äriidee avaliku sauna või tänases mõttes spa avamiseks, et aurujõul töötavas veskis tekkivat kuuma vett lisatulu teenimiseks ära kasutada. Et veski ja saun jäid kesklinnast eemale, rakendas ta klientide veoks ühelt kaaslinlaselt saadud ideed, kes vedas nii töölisi mitmeistmelisel suurel hobuvankril keskusest eeslinnadesse. Baudry hobuveoki peatuskoht asus Omnèsi-nimelise kübarameistri äri kõrval, mille firmasildil oli tekst “Omnès Omnibus”. Ärisildil oli kombineeritud sõnamäng ladinakeelse kõlaga omaniku nimest ja ladinakeelsest sõnavormist, mida võib tõlkida kui “kõik” või “kõigile” ehk siis “Omnès kõigile ehk kõik kõigile”. Peatuskoha järgi hakkasid Nante´i elanikud sellist transporiteenust nimetama “omnibussiks”. Uue teenuse edust tiivustatuna sulges Baudry 1828. aastal Nante’is oma sauna ja veski ning siirdus Pariisi, et rajada seal veofirma “Compagnie Générale d'Omnibus”. Nii sai ühisveok ehk kaasaegne buss omale nime, mis levis paljudesse keeltesse.
Fotol hobuomnibussi mudel Dresdeni transpordimuuseumis.
Foto: Andres Seene
Lisa kommentaar